Ytterligare en filmatisering

En filmatisering som verkligen håller måttet är Bo Widerbergs Mannen på taket, efter Sjöwall-Wahlöös roman Den vedervärdige mannen från Säffle. Jag har precis sett om filmen från 1976 och läst om boken som utkom 1971. Båda står sig än idag, men jag tycker nog att filmatiseringen är ett strå vassare. Bo Widerberg har en sällsynt god förmåga att snabbt teckna personer och relationer. I ett par korta scener presenteras t ex kriminalpoliserna Lennart Kollberg (Sven Wollter) och Gunvald Larsson (Thomas Hellberg) samt deras inbördes relation på ett långt tydligare och mer psykologiskt trovärdigt sätt än i boken. En annan fördel är samspelet mellan den ständigt illamående Martin Beck (Carl-Gustaf Lindstedt) och den av sömnbrist lidande Einar Rönn (Håkan Serner), som f ö är min absoluta favorit. Precis som i boken är det det vardagliga polisarbetet och människornas relationer som är fokus, snarare än den thrillerartade historien om den vedervärdige mannen på taket. Men det gör det inte mindre spännande. Dessutom en fin stockholmsskildring, både i ord och bild, inte minst av sabbatsbergsområdet där jag arbetade under många år.