söndag 14 april 2013

Ett svårt språk #082

Så har jag äntligen börjat läsa Jeanette Wintersons Varför vara lycklig när du kan vara normal? Titeln är fanatstisk och själva boken griper tag i mig. Den är verkligen mycket bra. Författaren för bl a ett intressant resonemang kring lycka och att vara lycklig är inte alls samma sak som att sträva efter lycka. Och så skriver hon om ordens sprängkraft. Så bra att jag måste citera.

Så när folk säger att poesi är en lyx, eller ett val, eller något för den bildade medelklassen, eller att den inte borde läsas i skolan eftersom den är irrelevant, eller någon annan av de konstiga och idiotiska saker som sägs om poesin och dess plats i våra liv, misstänker jag att människor som framför dessa åsikter har haft det ganska lätt i livet. Ett svårt liv kräver ett svårt språk - och det är det som poesin ger oss - ett språk som är kraftfullt nog att säga som det är.
   Det är inget gömställe. Det är ett hittställle.

3 kommentarer:

  1. Har läst den på engelska och funderade mycket på hur det var att översätta den. Det här partiet var bra, särskilt slutet!

    SvaraRadera
  2. Ja, visst är det otroligt bra. Ett citat att bära med sig.

    SvaraRadera